Infos
Über
Songtext
Übersetzung
Song abspielen und herunterladen
Titel: Mi mundo de muñecas
Jahr: 2025
Genre: Vals Flamenco
Sprache: Spanisch
Instrumental: Diaper Taylor
Text: Diaper Taylor
Vocal: KI (Suno Premier)
Production / Mix: Diaper Taylor (Steinberg Cubase Pro 15)
In meinem Lied „Mi mundo de muñecas“ erzähle ich die Welt eines kleinen Mädchens, das sich vollkommen in sein fantasievolles Spiel vertieft. Während sie an ihrem Schnuller nuckelt und mit ihren Puppen spielt, verschwindet die reale Welt um sie herum. Sie stellt sich vor, dass ihre Puppen ihre Eltern sind und sie selbst das umsorgte Baby ist – gewickelt, getröstet und liebevoll in den Schlaf gesungen. Dieses kindliche Rollenspiel vermittelt Geborgenheit, Unschuld und die tiefe Sehnsucht nach bedingungsloser Liebe. Die Musik im Stil eines spanischen Vals flamenco unterstreicht diese sanfte, träumerische Atmosphäre mit weichen Rhythmen und melancholischem Charme. Das Lied ist ein zarter Blick in die Innenwelt eines Kindes – ein Ort, an dem Fantasie und Zuneigung alles überstrahlen und die Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit auf liebevolle Weise verschwimmt.
(Estrofa 1)
Entre la luz de la siesta,
mi sala se hace un jardín,
las muñecas me miran contentas,
y yo les sonrío al fin.
(Estrofa 2)
Les digo “mamita y papá”,
y me acuesto en su rincón,
con mi chupete azulito,
sueño dentro de su canción.
(Refrán)
En mi mundo de muñecas,
nadie se puede perder,
me cambian el pañal, me abrazan,
todo vuelve a nacer.
(Estrofa 3)
Afuera pasa la lluvia,
pero no la escucho ya,
mi cuna es una nube rosa,
que suave me arrullará.
(Refrán)
En mi mundo de muñecas,
todo brilla sin razón,
mi chupete es la llave pequeña,
que abre mi corazón.
(Puente)
Cuando mamá me llama,
el sueño se va sin voz,
pero en la esquina del alma
mis muñecas cantan aún hoy.
(Refrán final)
En mi mundo de muñecas,
quiero quedarme un ratón,
donde el amor es sencillo,
y el sol juega en el balcón.
(Strophe 1)
Im Licht der Mittagsstunde
wird mein Zimmer zum Garten,
die Puppen lächeln mich an,
und ich lächle endlich zurück.
(Strophe 2)
Ich nenne sie „Mama und Papa“,
leg mich in ihre Ecke,
mit meinem blauen Schnuller
träume ich in ihr Lied hinein.
(Refrain)
In meiner Puppenwelt
kann sich niemand verlieren,
sie wickeln mich, sie umarmen mich,
alles darf neu beginnen.
(Strophe 3)
Draußen fällt der Regen,
doch ich hör ihn längst nicht mehr,
meine Wiege ist eine rosa Wolke,
die mich sanft hin und her wiegt.
(Refrain)
In meiner Puppenwelt
strahlt alles ohne Grund,
mein Schnuller ist der kleine Schlüssel,
der mein Herzchen aufschließt.
(Bridge)
Wenn Mama mich ruft,
verschwindet der Traum still,
doch tief in meiner Seele
singen die Puppen noch immer.
(Refrain – Schluss)
In meiner Puppenwelt
will ich noch ein Weilchen bleiben,
wo die Liebe einfach ist
und die Sonne auf dem Balkon spielt.
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Vermarktungsrechte vorhanden.