Infos
Über
Songtext
Übersetzung
Song abspielen und herunterladen
Titel: Salsa mi amor
Jahr: 2025
Genre: Salsa
Sprache: Spanisch
Instrumental: Diaper Taylor
Text: Diaper Taylor
Vocal: KI (Suno Premier)
Production / Mix: Diaper Taylor (Steinberg Cubase Pro 15)
In meinem Lied erzähle ich von der unbändigen Freude eines kleinen Mädchens, das Salsa tanzt, als gäbe es nichts anderes auf der Welt. Sie trägt noch eine Windel, doch das ist für sie kein Grund zur Scham – im Gegenteil, sie ist so gefangen im Rhythmus, dass jedes Gefühl von Zurückhaltung verschwindet. Während sich ihr Kleid hebt und die Welt um sie herum lacht und staunt, bleibt sie ganz bei sich, voller Vertrauen und Lebendigkeit. Ich wollte mit diesem Lied die reine, unbeschwerte Energie eines Kindes einfangen, das tanzt, weil es das Leben liebt und der Musik folgt, ohne nachzudenken. Die kubanischen Klänge spiegeln genau dieses Gefühl von Sonne, Freiheit und Leichtigkeit wider. Das Stück ist ein humorvolles, warmherziges Bekenntnis zur kindlichen Unbekümmertheit – eine kleine Hommage an den Moment, in dem Freude wichtiger ist als Perfektion.
(Verso 1)
¡Mira cómo gira mi falda al sol!
Mis pies se mueven sin control,
el ritmo canta dentro de mí,
y en mi pancita todo es feliz.
(Refrán)
Bailo salsa con mi corazón,
mi pañal blanco también da el tono.
Que todos vean, no me da pena,
soy la reina de esta escena.
(Verso 2)
Mi mami ríe, mi papi aplaude,
yo giro, giro, ¡que nadie me pare!
La música late como tambor,
yo salto alto con puro amor.
(Puente)
Cuando suena la clave, yo vuelo,
mi vestido sube hasta el cielo.
¡Ay!, que vean mi pañal danzón,
yo sigo el ritmo con emoción.
(Refrán final)
Bailo salsa con mi corazón,
mi pañal blanco también da el tono.
Que todos vean, no me da pena,
soy la reina de esta escena.
¡Salsa, mi amor, mi gran canción!
(Strophe 1)
Schau, wie mein Kleid sich im Sonnenlicht dreht!
Meine Füße tanzen, niemand hält sie auf,
der Rhythmus singt in mir,
und in meinem Bauch ist alles glücklich.
(Refrain)
Ich tanze Salsa mit meinem Herzen,
auch meine weiße Windel gibt den Takt.
Sollen alle sehen – mir ist das nicht peinlich,
ich bin die Königin dieser Szene.
(Strophe 2)
Mama lacht, Papa klatscht,
ich drehe mich im Kreis, keiner soll mich stoppen!
Die Musik schlägt wie eine Trommel,
ich springe hoch, voller Liebe.
(Bridge)
Wenn die „clave“ erklingt, flieg’ ich davon,
mein Kleid steigt bis zum Himmel.
Soll’n sie doch meine Tanzwindel sehen,
ich folge dem Rhythmus mit ganzem Gefühl.
(Refrain)
Ich tanze Salsa mit meinem Herzen,
auch meine weiße Windel gibt den Takt.
Sollen alle sehen – mir ist das nicht peinlich,
ich bin die Königin dieser Szene.
Salsa, meine Liebe, mein großes Lied!
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Vermarktungsrechte vorhanden.